Það er nú einu sinni svo að maður tekur öðruvísi fréttum að stríðsástandi og hörmungum á þeim stöðum sem maður þekkir til. Ég ferðaðist um Georgíu nokkra daga á síðasta ári og ég kvaddi land og þjóð með söknuði. Þegar skærurnar og síðan stríðið við rússa og nú hernámið því það er ekki hægt að kalla veru rússa í landinu annað en hernám, hefur mér verið tíðhugsað þangað og oft verið nokkuð þungt hugsi.
Gorí og Stlínsafnið, sprengjuárásir rússa, lokuð landamæri, hervegurinn til Rússlands, blómstrandi ávaxtatré, glaðlynt og vingjarlegt fólk, ótrúlega gamlar byggingar, drukkinn bóndi fæddur í Norður-Ossetíu bjóðandi hóp af túristum inn í þröngt og fátæklegt heimili og gefandi heimatilbúinn ost og peruvodka (ódrekkandi), Kákasusfjöllin, landið, þjóðin, sagan.
Eiginlega fæ ég vott af heimþrá þegar ég hugsa þangað en ástandið núna...! Það er dapurlegt að hugsa til þess.

Ég sá þetta á Hugarflug áðan og tek mér það bessaleyfi að copera það hingað. Soffía litla sem var leiðsögumaðurinn okkar er þriðja frá hægri.

Dear Johanna,

you and my friends from Iceland are as attentive as always!!! thank you very much for that!!!
well, I guess you all have a possibility to watch the terrible things happening in My Homeland..
the cruelty of Russian politik is much Deeper than we could ever imagine.. they act as Wild as in 17 TH centuries!!!
their troops are destroying everything that stands on their way.. we have a lot of IDP-s in Tbilisi and among them are my relatives from Gori, my uncle with his family . they are ok as we have capacity to look after them. but my grandparents are still in conflict zone and we worry about them very much!! I hope that, thanks to support from European countries , Russian army will leave Georgia one day and we will have a chance to see my Grandparents

God Saved Georgia For Many Centuries and I'm sure God will save us also Today!!

God Bless you All!!!

Thank you very much for your warm hart and attention!!

with friendly hugs!!
Sofia

Mér finnst þó gott að vita að stelpan er heil á húfi.